Autozug

Auch dieses Jahr hat der Autozug wieder tausende Besucher zu den Festtagen auf die Insel gebracht.

Also this year, the car-train again brought thousands of visitors to the festivities on the island.

Ich wünsche ein Frohes neues Jahr!

I wish you a happy new year!

ca. 5,1 x 7,1 inch, 13cm x 18cm / oil on board

Osteria

Wintermorgen in den Dünen bei der Osteria.
Winter morning in the dunes at the Osteria.

ca. 7,1 x 7,1 inch, 18cm x 18cm / oil on board

Weihnachtsbaden

Gestern war das traditionelle Weihnachtsbaden vor Westerland. Ob diese Möwe mit mit von der Partie war, weiß ich nicht, aber ihre Füße sehen so aus.
Yesterday was the traditional Christmas swim in Westerland.Whether this seagull was there, I do not know, but her feet look like.

ca. 7,1 x 7,1 inch, 18cm x 18cm / oil on board

Plattform

Fast alle Strandkörbe sind im Winterquartier. Nur auf der Plattform am Kliffende warten noch welche auf die nächste Saison.

Almost all the beach chairs are in their winter quarters. Only on the platform at the end of the cliff some are waiting for the next season.

ca. 7,1 x 7,1 inch, 18cm x 18cm / oil on board

no longer available

Stabmuschel

Nach langer Zeit mal wieder ein kleines Stillleben.
After a long time once again a small still life.

ca. 5,1 x 7,1 inch, 13cm x 18cm / oil on board

Seestück III

Ein weiteres Seestück.
Another seascape.

ca. 7,1 x 7,1 inch, 18cm x 18cm / oil on board

sold

Seeblick

Das "Beach House Seeblick" am Abend.
The "Beach House Seaview" in the evening.

ca. 5,1 x 7,1 inch, 13cm x 18cm / oil on board

Reisende Riesen

Passend zum stürmischen Wetter gibt es heute die "Reisenden Riesen". Dieses Kunstwerk von Martin Wolke begrüßt die Sylt Besucher am Bahnhof in Westerland.
Matching the stormy weather, today the "traveling giants." This art work by Martin Wolke welcomes the visitors of Sylt  at the station in Westerland.

ca. 7,1 x 7,1 inch, 18cm x 18cm / oil on board

Rotes Kliff

Es empfiehlt sich, nicht zu dicht an die Kante vom Roten Kliff zu treten.
It is best not to come too close to the edge of the Red Cliff.

ca. 5,1 x 7,1 inch, 13cm x 18cm / oil on board

no longer available

Roter Kescher

Ein Überbleibsel der zu Ende gegangenen Saison.
A remnant of the previous season.

ca. 7,1 x 7,1 inch, 18cm x 18cm / oil on board

no longer available

Hindenburgdamm

Nein, nicht der Blick von einem Schiff. Der Blick aus dem Zugfenster zwischen Morsum und Klanxbüll.
No, not the view from a ship.  The view from the train window between Morsum and Klanxbüll.

ca. 5,1 x 7,1 inch, 13cm x 18cm / oil on board

Strandwächter (Nebensaison)

Die Häuschen der Strandaufsicht sind zu dieser Jahreszeit verlassen, diese Aufgabe haben jetzt andere übernommen.
The cottages of the beach supervision are deserted at this time of year, others have now taken over this task.

ca. 7,1 x 7,1 inch, 18cm x 18cm / oil on board

no longer available

Nebel

Eine ganz eigene Stimmung am Strand im Nebel. Menschen tauchen aus dem Nichts auf und verschwinden wieder im Nichts.
A very special atmosphere at the beach in the fog. People appear out of nowhere and disappear into nowhere.

ca. 7,1 x 7,1 inch, 18cm x 18cm / oil on board

no longer available

Der frühe Vogel

7.30 Uhr am Strand vor Westerland.
7.30 am at the beach in Westerland.

ca. 7,1 x 7,1 inch, 18cm x 18cm / oil on board

no longer available

St. Niels Kirche

Blick aus einem der Fenster der St. Niels Kirche in Westerland.
View from the window of the St. Niels church in Westerland.

ca. 7,1 x 7,1 inch, 18cm x 18cm / oil on board

LA

Und weiter geht es mit den Sylter Strandbars, die Lister Austernperle an der Wattseite der Insel.
And on it goes with the Sylt beach bars, the Lister Oyster Pearl at the watt side of the island.

ca. 7,1 x 7,1 inch, 18cm x 18cm / oil on board

no longer available

Tasse Kaffee

Man kann einen "Half Decaf, Triple, Grande, Hazelnut, Soy, Extra Foamy, Caramel Macchiato" bekommen oder ein gute Tasse Kaffee.
You can have a "Half Decaf, Triple, Grande, Hazelnut, Soy, Extra Foamy, Caramel Macchiato" or a good old fashioned cup of coffee.

ca. 7,1 x 7,1 inch, 18cm x 18cm / oil on board

no longer available

La Grande Plage

Eine weitere Strandbar auf Sylt - La Grand Plage.
Another beach bar on Sylt - La Grand Plage

ca. 7,1 x 7,1 inch, 18cm x 18cm / oil on board

no longer available

Strandkorb

Wenn jetzt Sommer wär...
If now summer would be...

ca. 5,1 x 7,1 inch, 13cm x 18cm / oil on board

Buhne 16

Die Strandbar mit Kultstatus. Buhne 16.
The beach bar with cult status. Buhne 16th

ca. 7,1 x 7,1 inch, 18cm x 18cm / oil on board

Austern

Is the world my oyster?

ca. 5,1 x 7,1 inch, 13cm x 18cm / oil on board

no longer available

Strandübergang II

Noch ein Strandübergang, diesmal aber von der anderen Seite.
Another beach access, but this time from the other side.

ca. 7,1 x 7,1 inch, 18cm x 18cm / oil on board

sold

Wattgolf

Ich weiß nicht, ob das eine neue Sportart ist, aber ich habe es jetzt zum ersten mal auf Sylt gesehen. Golf im Watt.
I do not know if this is a new sport, but I've now seen for the first time in Sylt. Golf in the watt.

ca. 5,1 x 7,1 inch, 13cm x 18cm / oil on board

Polo

Polofeld auf Sylt. Nächstes Mal vielleicht auch mit Pferden.
A Polo field on the island Sylt. Maybe next time with horses too.

ca. 5,1 x 7,1 inch, 13cm x 18cm / oil on board

Kegelrobbe

Diese Kegelrobbe lebt im Hörnumer Hafen, heißt Willi, läßt sich von den Touristen mit Heringen füttern und hat sogar einen Wikipedia Eintrag.
This gray seal lives in the Hörnumer harbor, called Willi, she is fed by the tourists with pegs and even has a Wikipedia entry.

ca. 5,1 x 7,1 inch, 13cm x 18cm / oil on board

no longer available

Strandübergang

... und dahinter liegt das Meer.
... and behind it lies the sea.

ca. 5,1 x 7,1 inch, 13cm x 18cm / oil on board

no longer available

Sansibar

Post für die Freibeuter, die scheinbar heutzutage eine Vorliebe für Mercedes haben.
Mail for the buccaneers, who apparently have a penchant for Mercedes today.

ca. 7,1 x 7,1 inch, 18cm x 18cm / oil on board

no longer available

Vollmond

Heute mal kein Bild von Sylt. Statt dessen der Vollmond vor meinem Fenster.
Today not a picture of Sylt. Instead, the full moon outside my window.

ca. 7,1 x 7,1 inch, 18cm x 18cm / oil on board

Sold

Golf am Morgen

Das ist natürlich auch Sylt. Gleich vier Golfplätze gibt es auf der Insel.
This is of course also Sylt. There are four golf courses on the island.

ca. 7,1 x 7,1 inch, 18cm x 18cm / oil on board

Leuchtturm List West

Mit dem Leuchtturm List West endet die Reihe der Sylter Leuchttürme. Er ist der nördlichste Leuchturm und auch das nördlichste Gebäude in Deutschland.
With the lighthouse List West ends the series of lighthouses of Sylt. He is the northernmost lighthouse and also the northernmost building in Germany.

ca. 7,1 x 7,1 inch, 18cm x 18cm / oil on board

no longer available

Meeressaum

ca. 7,1 x 7,1 inch, 18cm x 18cm / oil on board

No longer available

Planet Gosch

Was wäre Sylt ohne Gosch - oder Gosch ohne Sylt?
What would be Sylt without Gosch  - or Gosch without Sylt?

ca. 5,1 x 7,1 inch, 13cm x 18cm / oil on board

Leuchtturm List Ost

Dieser kleine Leuchturm auf dem Sylter Ellenbogen hat noch einen Zwilling. Aber den gibt es irgendwann später.
This small lighthouse on the Elbow of Sylt has a twin. But I will paint him sometime later.

ca. 7,1 x 7,1 inch, 18cm x 18cm / oil on board

no longer available

Auster

The world is my oyster (gefunden, geöffnet, gegessen)
The world is my oyster  (found, opened, eaten)

 ca. 6 x 8 inch, 15cm x 20cm / oil on board

available in July 2012 at the exhibition in Westerland/Sylt

Leuchtturm Kampen

Der Leuchtturm von Kampen, markant durch seine schwarz-weiße Tageskennung, im Morgenlicht.
The lighthouse of Kampen in the morning light, with its distinctive black and white stripes.

ca. 7,1 x 7,1 inch, 18cm x 18cm / oil on board

no longer available

Alter Leuchtturm

Und weiter geht es mit den Leuchttürmen von Sylt. Heute der alte Leuchtturm Rotes Kliff bei Kampen.
And on it goes with the lighthouses of Sylt. Today the old lighthouse Red Cliff near Kampen.

ca. 7,1 x 7,1 inch, 18cm x 18cm / oil on board

no longer available

Leuchtturm Hörnum

Zurück von Sylt, wird es Zeit meine Tagesbilder mal wieder etwas regelmäßiger zu malen.
Starten wir mit dem Hörnumer Leuchtturm.
Back from the island Sylt, it's time to paint my daily paintings a little more regularly again. Let's start with  the lighthouse from Hörnum.

ca. 7,1 x 7,1 inch, 18cm x 18cm / oil on board

no longer available
 

4.40

Angesichts meines nächsten Besuchs auf Sylt in der kommenden Woche, gibt es heute schon mal ein Bild zur Einstimmung.
In view to my next visit on Sylt next week, today there is a painting to set the mood. 

ca. 7,1 x 7,1 inch, 18cm x 18cm / oil on board

No longer available

Bootstour

Sonntag, und wenn das Wetter mitspielt, ideal für eine Bootstour.
Sunday, and  if the weather cooperates, ideal for boating.

ca. 7,1 x 7,1 inch, 18cm x 18cm / oil on board

No longer available.

Pause

Eine kurze Pause an einem der wohl letzten Spätsommer Nachmittage in diesem Jahr.
A short break at probably one of the last late-summer afternoons this year.

ca. 6 x 6 inch, 15cm x 15cm / oil on board

Wenn Sie dieses Tagesbild erwerben möchten, senden Sie bitte Ihr Gebot per Mail. Preis 150 Euro.

If you would like to purchase this daily painting, please send your bid by email. Price 150 Euro.

Eisenbahnbrücke

Nachträglich noch eine Sommerimpression von der Hamme.
Belatedly once again a summer impression of the river Hamme.

ca. 7,1 x 7,1 inch, 18cm x 18cm / oil on board

Wenn Sie dieses Tagesbild erwerben möchten, senden Sie bitte Ihr Gebot per Mail. Preis 180 Euro.

If you would like to purchase this daily painting, please send your bid by email. Price 180 Euro.

Haselnüsse

Und schon ist wieder Herbst und dieser Blog ist nun ein Jahr alt. Es sind zwar keine 365 Bilder entstanden, dennoch bin ich mit dem Ergebnis nach einem Jahr sehr zufrieden.
And already is autumn again and this blog is now a year old. Although I haven´t painted 365 pictures, I am very satisfied with the results after one year.

 ca. 6 x 6 inch, 15cm x 15cm / oil on board

no longer available

Dessert

Noch ein Nachtrag zur Ausstellung. Ein Crêpe zum Dessert im Magdalena´s. Lecker.
Another supplement to the exhibition. A crepe for dessert at Magdalena's.  Delicious.

ca. 5,1 x 7,1 inch, 13cm x 18cm / oil on board

Wenn Sie dieses Tagesbild erwerben möchten, senden Sie bitte Ihr Gebot per Mail. Preis 180 Euro.

If you would like to purchase this daily painting, please send your bid by email. Price 180 Euro

Nachtrag

Etwas verspätet ein paar Impressionen von der Ausstellung im Magdalena´s in Bellingham.
Es war eine schöne Ausstellung. Vielen Dank an alle Beteiligten.
A little late a few impressions of the exhibition at Magdalena's in Bellingham. It was a beautiful exhibition. Many thanks to all involved.

Art Show

If you are near to Bellingham, WA, next saturday, come to Magdalena´s. I will be there too.

Seestück 2

Abendstimmung an der Nordsee im Sommer.
Evening at the North Sea in summer.

ca. 5,1 x 7,1 inch, 13cm x 18cm / oil on board

no longer available

Barkenhoff II

Nachdem es trotz angekündigtem Regen doch sonnige Abschnitte gab, habe ich die Gelegenheit genutz um noch mal den Barkenhoff zu malen. Diesmal aber nur einen kleinen Ausschnitt.
Despite predicted rain, we had some sunny sections. So I used the opportunity to paint the Barkenhoff again. But this time only a small part.

ca. 7,1 x 7,1 inch, 18cm x 18cm / oil on board

no longer available

Lachmöwe

 

ca. 5,1 x 7,1 inch, 13cm x 18cm / oil on board

Wenn Sie dieses Tagesbild erwerben möchten, senden Sie bitte Ihr Gebot per Mail. Preis 150 Euro.

If you would like to purchase this daily painting, please send your bid by email. Price 150 Euro.