Das letzte Bild für dieses Jahr. Ich wünsche eine verschärfte Sylvester Feier. Ein frohes neues Jahr. The last picture for this year. I wish you a hot Sylvester Party. Happy new year.
ca. 5,1 x 7,1 inch, 13cm x 18cm / oil on board
Wenn Sie dieses Tagesbild erwerben möchten, senden Sie bitte Ihr Gebot per Mail. Preis 120 Euro.
If you would like to purchase this daily painting, please send your bid by email. Price 120 Euro.
Die Worpsweder Kirche. Weiße Weihnachten 2010.
Ich wünsche allen Frohe Weihnachten und besinnliche Festtage. The church in Worpswede. White Christmas 2010. I wish everyone a Merry Christmas and end of year celebrations.
Der Weyerberg ist eher ein Hügel, aber für den Winterspaß schon nicht schlecht in dieser ansonsten flachen Gegend. The Weyersberg is more of a hill, but for winter fun not bad in this otherwise flat area.
Ich habe eine ganze Sammlung von getrockneten Citrusfrüchten. Hier sind drei davon. I have a whole collection of dried citrus fruit. Here are three of them.
ca. 7,1 x 5,1 inch, 18cm x 13cm / oil on board
Wenn Sie dieses Tagesbild erwerben möchten, senden Sie bitte Ihr Gebot per Mail. Preis 180 Euro.
If you would like to purchase this daily painting, please send your bid by email. Price 180 Euro
Auch die Kunst bekommt ein anderes Gesicht durch den Schnee. Jedenfalls die, die draußen steht. Sowie hier eine Skluptur (Ausschnitt) von dem Bildhauer C. Fischer. Even the art takes on a different face in the snow. In any event, that is out there. And here is a sclupture (detail) by the sculptor C. Fischer.
Des Nachbars Katze war heute Morgen der einzige Kontrast beim Blick aus meinem Fenster. Ansonsten war alles weiß. This morning the neighbor´s cat was the only contrast the view from my window. Otherwise, everything was white.
Mein über 25 Jahre alter Baseball. Wie man sieht, wurde er in dieser Zeit nicht so oft geschlagen. My over 25 year old baseball. As you can see he was beaten not so often in that time.
ca. 7,1 x 5,1 inch, 18cm x 13cm / oil on board
Wenn Sie dieses Tagesbild erwerben möchten, senden Sie bitte Ihr Gebot per Mail. Preis 120 Euro.
If you would like to purchase this daily painting, please send your bid by email. Price 120 Euro.
Schöner farblicher Kontrast im Schnee. Gelb von der Post, Blau von den Entsorgungsbetrieben und ein bißchen Rot von der Bahn. Nice colour contrast in the snow. Yellow from the post, blue from the recycling company and a little bit of red from the railway.
Nach viel Malerei heute, gibts zum Abschluß ein Bier. Sowohl als Daily Painting, als auch in echt. After a lot of painting today, a beer and the end of the day. Both as a painting and for real.
ca. 5,1 x 7,1 inch, 13cm x 18cm / oil on board
Wenn Sie dieses Tagesbild erwerben möchten, senden Sie bitte Ihr Gebot per Mail. Preis 120 Euro.
If you would like to purchase this daily painting, please send your bid by email. Price 120 Euro.
Eine weitere Winterimpression aus Worpswede. Die kleine Eisenbahnbrücke bei der Umbeckmühle. Another winter impression from Worpswede. The little railway bridge nearby the Umbeck Mill.
ca. 7,1 x 5,1 inch, 18cm x 13cm / oil on board
Wenn Sie dieses Tagesbild erwerben möchten, senden Sie bitte Ihr Gebot per Mail. Preis 180 Euro.
If you would like to purchase this daily painting, please send your bid by email. Price 180 Euro
Das Bild sollte ja eigentlich gestern kommen, aber es sah heute noch genauso aus. Die Bank vor dem Worpsweder Rathaus, die ich schon mal im November gemalt habe, unter einer weißen Haube. This painting actually should be painted yesterday, but today it looks still the same outside. The park bench in front of the Worpsweder townhall, I painted once before in November, covered with a white cap.
ca. 7,1 x 7,1 inch, 18cm x 18cm / oil on board
Wenn Sie dieses Tagesbild erwerben möchten, senden Sie bitte Ihr Gebot per Mail. Preis 180 Euro.
If you would like to purchase this daily painting, please send your bid by email. Price 180 Euro
Es hat wieder geschneit und deshalb sollte es heute eigentlich ein Schneebild geben. Aber da ich noch zwei Kaninchen für das Weihnachtsessen zerlegen mußte, ist es nur eine Paprika geworden.
It snows again and a snow painting actually should be here today. But I had to cut up two rabbits for the christmas dinner. Therefor only a paprika.
Noch mal der Grantapfel von neulich, diesmal im Detail und fast getrocknet. The same pomegranate as lately. This time in detailed view and nearly dehydrated.
Die Worpsweder Kunsthalle, Kunststiftung Friedrich Netzel, gegründet 1919, ist die älteste Kunstistitution hier im Dorf. Man findet dort die alten Worpsweder Meister, aber auch zeitgenössische Kunst. The "Worpsweder Kunsthalle,Kulturstiftung Friedrich Netzel" was founded in 1919, and is the oldest art institution in our village. Here you can find the Old Masters of Worpswede, but also contemporary art.
ca. 7,1 x 7,1 inch, 18cm x 18cm / oil on board
Wenn Sie dieses Tagesbild erwerben möchten, senden Sie bitte Ihr Gebot per Mail. Preis 180 Euro.
If you would like to purchase this daily painting, please send your bid by email. Price 180 Euro
Gestern Abend hat es angefangen zu schneien. Heute Morgen lag alles unter einer weißen Decke, auch der Schulsportplatz auf den ich von meinem Atelierfenster blicke. In den Pausen war natürlich Schneeballschlacht angesagt. Yesterday evening it has started to snow. This morning everything was covered with a white coat, also the school sports field, which I can see from the window of my studio. During the pauses, snowball fight was the order of the day.